Dansk
EnglishJapanske udtryk
Faldskole (ukemi) |
Mae-ukemi |
Forlæns rullefald |
|
|
Ushiro-ukemi |
Baglæns rullefald |
|
|
Yoko-ukemi |
Side fald |
|
|
||
Angreb
|
Ai-hanmi katate-tori |
Diagonal håndledsfatning |
|
|
Gyaku-hanmi katate-tori |
Modsat håndledsfatning |
|
|
Katate-ryote-tori |
Begge hænder fatter en hånd |
|
|
Ryote-tori |
Begge hænder fatter begge hænder |
|
|
Mune-tori |
Greb i revers med begge hænder |
|
|
Shomen uchi |
Slag oppefra |
|
|
Yokomen-uchi |
Slag fra siden |
|
|
Shomen-tsuki |
Knytnæveslag mod hovedet |
|
|
Ushiro-ryote-tori |
Begge hænder fatter begge hænder bagfra |
|
|
||
Teknik (Waza)
|
Katame-waza |
Kontrol teknikker |
|
|
Nage-waza |
Kaste teknikker |
|
|
Suwari-waza |
Teknikker udført siddende |
|
|
Ushiro-waza |
Teknikker mod angreb bagfra |
|
|
||
Hilsener
|
Onegai shimas |
Venligst lad mig træne sammen med mig |
|
|
Domo arigato gozaimas |
Mange tak for træningen |
Diverse
| Ai-hanmi | Samme eller tilpasset position. Betyder at samme fod er foran hos nage og uke. |
| Aikido | Vejen til harmoni igennem træning af sindet og kroppen |
| Aikidoka | Betegnelse for én, der træner Aikido |
| Ashi | Fod |
| Atemi | Slag, angreb |
| Bokken | Træsværd |
| Budo | Krigerens Vej, er en samlebetegnelse for de traditionelle japanske kampsports retninger |
| Dan | Mestergrader, starter ved 1. dan. Højest gradueret i Danmark er pt. 3. dan. |
| Do | Vej, livsvej, læringsvej |
| Dojo | Træningsrum, "Vejens sted" |
| Dojokun | "Ordensreglement". Gælder både praktisk og mentalt |
| Gi | Beklædning typisk brugt til kampsport |
| Gyaku-hamni | Modsat eller spejlet position. Betyder at modsat fod er foran hos nage og uke. |
| Hakama | En slags buksekjole, som kommer fra den traditionelle samurai-beklædning |
| Jo | En 1,3 meter lang stok |
| Kamiza | Æresplads for træneren/mesteren, "Gudernes plads" |
| Kata | Skulder, også brugt om øvelsesformen hvor man anvender forudbestemte bevægelser |
| Katame-waza | Kontrol-teknikker |
| Katate | "med én hånd" |
| Ki | ånd, livs-energi |
| Koshi | Hofte |
| Kyu | Elevgrader, går fra 5. kyu (lavest) til 1. kyu (højest) |
| Mae | Fremad |
| Men | Hoved |
| Mune | Bryst |
| Nage | Den kastende, kast, at kaste. Bruges om personen, som udfører teknikkerne |
| Omote | direkte, forfra, "gå ind i" |
| Ryu | Skole, stilart |
| Seiza | Betegner stillingen, hvor man sidder knælende |
| Sempai | Den erfarne, ældre elev |
| Sensei | Mester, lærer |
| Shikko | Gå på knæene |
| Suwari-waza | Teknikker, hvor man sidder i seiza |
| Tai-sabaki | En af grundbevægelserne i aikido, betyder "bevægelse i balance" |
| Tanto | Trædolk |
| Uchi | Slag |
| Ude | Arm |
| Uke | Den kastede, angriberen. Bruges om personen, som angriber nage. |
| Ukemi | fald, faldeteknik, betyder "at beskytte sig selv" |
| Ura | indirekte, bagfra, "bevæge sig i cirkel" |
| Ushira | Bagfra |
| Waza | Teknik |
| Yoko | Side |
| Zen | Mediation, fordybelse mm. Den filosofiske del til mange Budo-retninger. |